Женщина,которая поет (фильм) — различия между версиями

Материал из Вики Аккордов
Перейти к: навигация, поиск
(→‎=Песни)
(→‎Песни)
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 3: Строка 3:
 
Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.
 
Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.
  
−
===Песни===
+
==Песни==
 
{{tracklist
 
{{tracklist
 
  |collapsed      =
 
  |collapsed      =
Строка 12: Строка 12:
 
  |music_credits  = yes
 
  |music_credits  = yes
  
−
  |title1          = Песенка про меня
+
  |title1          = [[Песенка про меня (к/ф Женщина,которая поет)|Песенка про меня]]
 
  |lyrics1        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |lyrics1        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |music1          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
 
  |music1          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
  
−
  |title2          = Если долго мучиться
+
  |title2          = [[Если долго мучиться (к/ф Женщина,которая поет)|Если долго мучиться]]
 
  |note2          = Фрагмент
 
  |note2          = Фрагмент
 
  |lyrics2        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |lyrics2        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
Строка 25: Строка 25:
 
  |music3          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
 
  |music3          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
  
−
  |title4          = О любви не говори
+
  |title4          = [[О любви не говори (к/ф Женщина,которая поет)|О любви не говори]]
 
  |lyrics4        = [[Лабковский, Наум Давыдович|Наум Лабковский]]
 
  |lyrics4        = [[Лабковский, Наум Давыдович|Наум Лабковский]]
 
  |music4          = Моисей Феркельман
 
  |music4          = Моисей Феркельман
  
−
  |title5          = Приезжай
+
  |title5          = [[Приезжай (к/ф Женщина,которая поет)|Приезжай]]
 
  |lyrics5        = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
 
  |lyrics5        = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
 
  |music5          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
 
  |music5          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
  
−
  |title6          = Про эстраду
+
  |title6          = [[Про эстраду]]
 
  |lyrics6        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |lyrics6        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |music6          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
 
  |music6          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
  
−
  |title7          = Ты не стал судьбой
+
  |title7          = [[Ты не стал судьбой]]
 
  |lyrics7        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |lyrics7        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |music7          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
 
  |music7          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]
  
−
  |title8          = Женщина, которая поёт
+
  |title8          = [[Женщина, которая поёт]]
 
  |lyrics8        = [[Кулиев, Кайсын Шуваевич|Кайсын Кулиев]] (перевод [[Гребнев, Наум Исаевич|Наума Гребнева]])
 
  |lyrics8        = [[Кулиев, Кайсын Шуваевич|Кайсын Кулиев]] (перевод [[Гребнев, Наум Исаевич|Наума Гребнева]])
 
  |music8          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]], Леонид Гарин
 
  |music8          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]], Леонид Гарин
Строка 49: Строка 49:
 
  |music9          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
 
  |music9          = [[Пугачёва, Алла Борисовна|Алла Пугачёва]]
  
−
  |title10          = Да
+
  |title10          = [[Да (к/ф Женщина,которая поет)|Да]]
 
  |lyrics10        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |lyrics10        = [[Дербенёв, Леонид Петрович|Леонид Дербенёв]]
 
  |music10          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]  
 
  |music10          = [[Зацепин, Александр Сергеевич|Александр Зацепин]]  

Текущая версия на 15:50, 11 марта 2016

«Же́нщина, кото́рая поёт» (рабочее название — «Тре́тья любо́вь») — советский кинофильм 1978 года. Является музыкальной мелодрамой и полубиографией Аллы Пугачёвой, где героиня представлена под именем Анны Стрельцовой. Повествует о судьбе эстрадной певицы. Несколько раз у неё возникает желание бросить сцену, так как ей кажется, что у неё нет материала, на котором она могла бы полностью раскрыть свой талант. Но она ищет и находит свой стиль, свой жанр, свои песни. Она проходит непростой жизненный путь: расстаётся с мужем, становится матерью и, наконец, переживает большое сильное чувство.

Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката 1979 года фильм занял первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачёва по результатам опроса журнала «Советский экран» была названа «Лучшей актрисой года». При этом сам фильм занял только 53 место в голосовании за лучший фильм года. «Женщина, которая поёт» занимает 27-е место по посещаемости среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката.

Песни[править]

№ НазваниеСловаМузыка Длительность
1. «Песенка про меня» Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  
2. «Если долго мучиться» (Фрагмент)Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  
3. «Этот мир» Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  
4. «О любви не говори» Наум ЛабковскийМоисей Феркельман  
5. «Приезжай» Алла ПугачёваАлла Пугачёва  
6. «Про эстраду» Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  
7. «Ты не стал судьбой» Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  
8. «Женщина, которая поёт» Кайсын Кулиев (перевод Наума Гребнева)Алла Пугачёва, Леонид Гарин  
9. «Сонет № 90» Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)Алла Пугачёва  
10. «Да» Леонид ДербенёвАлександр Зацепин  

Также в фильме должна была прозвучать песня «В роще калиновой» на музыку Аллы Пугачёвой и стихи Юнны Мориц, однако поэтесса запретила использовать песню на свои стихи в фильме[1]. Впоследствии на первоначальную музыку этой песни Пугачёвой был положен другой текст — стихотворение Олега Милявского и в репертуаре Пугачёвой появилась песня «Папа купил автомобиль». Кроме этого, в эпизоде концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приезжай» звучат вступление и несколько первых тактов песни «Что было однажды», которая записывалась Пугачёвой для кинофильма «31 июня», но так и не прозвучала в нём.

Текст песни «Женщина, которая поёт» изначально был написан поэтом Кайсыном Кулиевым на балкарском языке, переведён на русский язык Наумом Гребневым и назывался «Женщине, которую люблю». Пугачёва убрала два куплета, изменила обращение с третьего на первое лицо и изменила последнюю строчку в куплетах.

Песня «Если долго мучиться» записывалась для кинофильма «Повар и певица» (1978) и прозвучала там полностью. Согласно изначальному замыслу, в «Женщине, которая поёт» этой песни не должно было быть.
Ошибка цитирования Для существующего тега <ref> не найдено соответствующего тега <references/>