Et si tu n’existais pas

«Et si tu n’existais pas» или «Если б не было тебя» - песня на слова Пьер Деланоэ, Клод Лемель и Вито Паллавичини, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито написана в 1975 году.

Исполнители: Джо Дассен.

История написания

Песня была написана Тото Кутуньо специально для Джо Дассена. Самым сложным для соавторов Дассена — Лемеля и Деланоэ стало написание лирики. Главной строчкой песни должно было стать: «Если б не было любви…». Но тут поэты стали перед дилеммой: оказалось, что если в мире нет любви, то и писать не о чем. Но когда они поменяли всего одно слово - текст сдвинулся с мёртвой точки.

аккорды и текст

          Bm    
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Dis-moi pourquoi j'existerais? 
          F#
Pour traîner dans un monde sans toi 
                     Bm
Sans espoir et sans regret 
 
           Bm
Et si tu n'existais pas 
                       Em
J'essayerais d'inventer l'amour 
                        Em
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
                    D
Naître les couleurs du jour 
                  F#
Et qui n'en revient pas 
 
          Bm    
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Dis-moi pour qui j'existerais? 
          F#
Des passantes endormies dans mes bras 
                     Bm
Que je n'aimerais jamais 

          Bm    
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Je ne serais qu'un point de plus 
                       Em
Dans ce monde qui vient et qui va 
                   D
Je me sentirais perdu 
                  F#
J'aurais besoin de toi 
 
Bm Em Bm Em A
 
 Dm Gm A Dm
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Dis-moi comment j'existerais? 
          F#
Je pourrais faire semblant d'être moi 
                     Bm
Mais je ne serais pas vrai 
 
 Dm Gm A F A
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Je crois que je l'aurais trouvé 
                      Em
Le secret de la vie, le pourquoi 
                    D
Simplement pour te créer 
                F#
Et pour te regarder 
 
Dm Gm
Dm Gm A Dm

          Bm    
Et si tu n'existais pas 
                      Em
Dis-moi pourquoi j'existerais? 
          F#
Pour traîner dans un monde sans toi 
                     Bm
Sans espoir et sans regret 

          Bm    
Et si tu n'existais pas 
                      Em
J'essayerais d'inventer l'amour 
                       Em
Comme un peintre qui voit sous ses doigts 
                    D
Naître les couleurs du jour 
                  F#
Et qui n'en revient pas