Hotel California

«Hotel California» — песня группы Eagles из одноименного альбома 1976 года. Была выпущена как сингл в начале 1977 года. Через три месяца после выпуска сингл был сертифицирован как золотой за продажу более чем 1 млн пластинок.

Эта песня попала в список 500 лучших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone.

Кавер-версии песни записали многие исполнители, среди них Gipsy Kings, The Killers, Воскресение и Маджек Фашек (версию которого часто приписывают Бобу Марли). Также кавер-версию этой песни исполняет группа «Вопли Видоплясова» («ВВ»). Всего же существует 68 каверов на песню.

Интерпретация

Слова песни о роскошном отеле, из которого можно уехать в любой момент, но который нельзя оставить никогда. Песня рассказывает об уставшем путешественнике, пойманном в ловушку похожую на ночной кошмар отелем, который на первый взгляд казался приветливым и обольстительным. Это аллегория на гедонизм и самоуничтожение, присущие музыкальной индустрии Южной Калифорнии второй половины 70-х годов. Дон Хенли называл ее «нашей интерпретацией дурманящей жизни в Лос Анджелесе». Позже он уточнил: «в принципе это песня о темном подбрюшье американской мечты, о чем мы знали немало».

Участники записи

• Дон Хенли — вокал, ударные, бэк-вокал
• Гленн Фрай — 12-струнная акустическая гитара, бэк-вокал
• Дон Фелдер — вокал, 12-струнная электрогитара, акустическая гитара
• Джо Уолш — электрогитара
• Рэнди Мейзнер — бас-гитара, бэк-вокал

аккорды и текст

Intro: Hm | F#7 | Asus2 | E9 | G | D | Em7 | F#7  } 2 times

Hm                       F#7
On a dark desert highway, cool wind in my hair,
Asus2                E9
Warm smell of colitas rising up through the air.
G                        D
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light.
Em7                                      F#7
My head grew heavy and my sight grew dim; I had to stop for the night.

There she stood in the doorway; I heard the mission bell.
A         Asus2 Asus4/E                     E9
An' I was thinkin' to myself: this could be heaven or this could be hell.
Then she lit up a candle, an' she showed me the way.
There were voices down the corridor; I thought I heard them say:

Припев:
   G                           D
     "Welcome to the Hotel California,
            F#7                                        Hm     A/C#  Hm/A
     Such a lovely place, (such a lovely place) such a lovely face.
 A/E G                               D
     Plenty of room at the Hotel California.
         Em                                       F#7
     Any time of year, (any time of year) you can find it here".

Her mind is Tiffany twisted. She got the Mercedes bends. (Uh)
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends.
How they dance in the courtyard; sweet summer sweat.
Some dance to remember; some dance to forget.

So I called up the captain: "Please bring me my wine".
He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine".
An' still those voices are calling from far away;
Wake you up in the middle of the night just to hear them say:

Припев:
     "Welcome to the Hotel California,
     Such a lovely place, (such a lovely place) such a lovely face.
     They're livin' it up at the Hotel California.
     What a nice surprise, (what a nice surprise). Bring your alibis".

Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice,
An' she said, "We are all just prisoners here of our own device".
An' in the master's chambers, they gathered for the feast.
They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast.

Last thing I remember I was running for the door.
I had to find the passage back to place I was before.
"Relax", said the nightman, "We are programmed to receive.
You can check out any time you like but you can never leave".