Quando quando quando

«Quando quando quando» (Куандо куандо куандо) (рус. Когда, Когда, Когда?) - является итальянской поп-песня с 1962 года, в босса-нова стиле, с музыкой, написанной Тони Ренис и слова Альберто Теста. Песня, изначально записанные в двух разных модификациях, Тони Ренис и Эмилио Перикола, соревновались в Сан-Ремо музыкальном фестивале в 1962 году, где он занял четвертое место, а затем стал коммерческим успехом в Италии, возглавив музика е dischi чарте синглов. Американский конферансье Пэт Бун, который записал эту песню в 1962 году, пели английский текст написан Эрвин Дрейк.

Песня является одним из самых продаваемых синглов всех времен, с более чем 50 миллионов продан.

Исполнители:

• Тони Ренис, итальянский певец и композитор, написал песню с Альберто теста в 1962 году, а сделали это в Сан-Ремо музыкальном фестивале в том же году.
• Катерина Валенте, итальянский певец, записал немецкую версию в 1962 году "саг" мир " когда, когда, когда"
• Тито Родригес, пуэрто-риканский дирижер, аранжировщик и певец записал эту песню в стиле мамбо, под названием "Квандо, Квандо, Квандо".
• Роберто Бланко, певец кубинского происхождения, работал в Германии, поет в смешанном немецком и итальянском языках.

В sinn Sisamouth, красных певица, записала камбоджийской версии в 1960-х годах.

• Tiiu варик, эстонский певец, записал эстонском языке в 1964 году для эстонского телевидения. Позже и другие художники, например Мати Nuude и Тоомас Анни записала эту песню.
• Йюри Липп, эстонский певец в Канаде, записал эстонскую версию в 1968 году.
• Алексей Cozzo, Итало-австралийской певицы и автор песен, пел на английском и итальянском языках в свой альбом двойной , выпущенных в 2015 году.
• Тедди Мак – в Songaminute человек, в 2016 году, джентльмен, который на 80 записал "когда, когда, когда я" с "Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым" на Эбби Роуд после того, как его сын выложил его видео на YouTube, показывая два из них пели вместе с стерео при езде в автомобиле. Доходы от продажи песни разделены между Тедди и его женой и обществом Альцгеймера в Англии, как у Тедди есть болезнь Альцгеймера.
• Деана Мартин записал "когда, когда, когда" на 2016 альбом качели уличные.
• Марко Т, 2014 колумбийская певица записала испанскую версию.
• Банни Уолтерс, выпущенный как B-стороне его 1973 сингл "домой не домой".
• Филиппа Джордано, 2011, альбом: "Алма итальяна, пасьон латина".

В рекламе : "Dolce & Gabbana" поет Эмилия Кларк (2018).

аккорды и текст

A         A9   A   F#m     E7   E7/9    E7
Tell me, when will you be mine?
E7  E7/6 E7 E7/6  E7E7/6 E7 E7/6  A  A6   A   A6
Tell me, quando, quando, quando, quando?
A         A9   A   F#m    E7   E7/9    E7
We could share a love divine -
E7    E7/6   E7  E7/6  E7  E7/6 A      D9   A
Please don't make me  wait   again.

A         A9   A   F#m     E7   E7/9    E7
When will you say "Yes" to me? 
E7  E7/6 E7 E7/6  E7 E7/6 E7 E7/6 A  A6   A   A6
Tell me, quando, quando, quando, quando?
A         A9 A F#m    E7   E7/9    E7
You mean happiness to me;
E7  E7/6  E7 E7/6  E7  E7/6    A      D9   A
Oh,  my    lover, tell  me   when.

Bridge:
A                 A7                    D9    D6
Ev'ry moment's a day, ev'ry day seems a lifetime.
                     B7                       E7
Let me show you the way to the joy beyond compare.

A        A9    F#m     E7   E7/9    E7
I can't wait a moment more; 
E7  E7/6 E7 E7/6  E7 E7/6 E7 E7/6  A  A6   A   A6
Tell me, quando, quando, quando, quando?
A      A9  A   F#m    E7   E7/9    E7
Say to me that you adore -
E7  E7/6  E7  E7/6  E7  E7/6   A      D9   A
Tell me, tell  me, tell  me  when.

В популярной культуре

• Песня была использована на видном месте в 1962 итальянский фильм Легкая жизнь.
• Песня была использована в фильме Братья Блюз (1980): когда главные герои Джейк и Элвуд первая встреча Мерф и Magictones, они играют эту песню в Холидей Инн.
• В Расширенная версия Айвен Райтман фильм полосы (1981), Билл Мюррей начинает петь, чтобы не быть убитым колумбийских наемников. Эта сцена не была в театральной постановке.
• Заглавный трек был использован в 1999 году как название Би-би-си Радио 4 ситуации комедийный сериал о трех итальянских парикмахеров.
• Песню можно услышать в начале 2004 русский фильм Водитель для Веры.
• Рори Бремнер спародировал песню в 2006-ом сезоне Бремнер, птица и ФОРТУНЫ сериалы, игры Гордон Браун и Тони Блэр с бывшего и спрашивают, когда тогдашний премьер-министр покидает офис.

Он также был использован в 2008 году в Фиат Пунто объявлений, имитируя "Ограбление по-итальянски". В 2006 году фильм Супермен возвращается, тема в исполнении дрифта в лифте сцена, когда Кларк Кент и Лоис Лейн в середине несколько человек читая о "Человеке из стали" возвращаются в "Дэйли Плэнет".

• В Райнера Вернера Фассбиндерас фильма торговец четырех времен года ремейк этой песни играет центральную роль в отношениях между двумя главными персонажами.
• Дьюи выполняет лента танцевать, а петь песни, чтобы отвлечь Лоис в сезон 5 из Малкольм в центре внимания.
• В Kalyeserye, мыльная опера пародия на Филиппинах продолжительным полдень варьете едят Bulaga! все мертвые-как Tinidora телохранителей названы "Куандо", которая основана на этой песне.
• У Энгельберта Хампердинка версия песни играет в конечных титрах 2018 видео, игра ночь.
• Музыка за открытие анимация каждый эпизод комикса представлена...