Ghost (Pollyanna)
Материал из Вики Аккордов
| «Ghost» | ||
|---|---|---|
| Выпущен | 29 марта 2019 года[1] | |
| Альбом | «The World Is…» | |
| Жанр | поп-панк, эмокор | |
| Длительность | 4 мин 44 сек | |
| Продюсер | Роб Кьяраппа | |
| Хронология: | ||
| Предыдущий: «Not So Bad» (2018) |
Следующий: «I Promise, I’m Lying» (2019) | |
«Ghost» (рус. Призрак) — третий сингл американской группы Pollyanna, вышедший 29 марта 2019 года. Также трек вошёл в дебютный EP «The World Is…», вышедший в 2020 году.
Описание[править]
В записи оригинальной версии песни принимал участие Алекс Фабио (участник группы «America Part Two»), который исполнил второй куплет и завершающий припев. В пиано-версии отсутствует вступительный припев, а также отчётливо произносится фраза «You stole a piece of my heart, that I’ll never get back» перед финальным припевом, которая заглушена в оригинальной версии.
Видеоклип[править]
14 июня 2019 года в сеть был загружен чёрно-белый клип к пиано-версии песни, на котором Джилл Бэккет играет на рояле, а барабанщик Дэн Маккул на гитаре.
Трек-лист[править]
- «Ghost» — 4:44
- «Ghost» (пиано версия) — 4:25
Текст песни[править]
| Видеоклип к пиано-версии (2019) |
Текст представлен на платформах: Genius, Lyrics On Demand[1][2].
[Chorus: Jill Beckett] You're just a ghost to me You're just a memory And you're gone, gone, gone, gone Gone, gone, gone, gone You're just a ghost to me You're just a memory And you're gone, gone, gone, gone Gone, gone, gone, gone [Verse 1: Jill Beckett] Another month, another year I think I'd wait another thousand years To just go back to the very start When you and I first fell so deep in love I don't know why and I don't know how That I can't move on and erase what we used to have Maybe it was never true love Maybe I was blind to the lies that you always told I know you're long gone, you'll never come back I know your days of loving me is past But it's okay, I'm still your friend 'Cause that's the closest to you that I'll ever get [Chorus: Jill Beckett] You're just a ghost to me You're just a memory And you'll be gone, gone, gone, gone You're gone, gone, gone, gone You're just a ghost to me You're just a memory And you'll be gone, gone, gone, gone You're gone, gone, gone, gone [Verse 2: Alex Fabio and Jill Beckett] I can't pretend it doesn't hurt me These fucking wounds ain't fucking healing I'll start to say shit I'll regret tomorrow But right now we laugh it off and say I'm drunk I know you care, you always tell me I know you're still there for me when I can't be But right now I'm desperate for poison, you're toxic And I can say that right now I'm ready to die [Chorus: Jill Beckett] You're just a ghost to me You're just a memory And you'll be gone, gone, gone, gone You're gone, gone, gone, gone You're just a ghost to me You're just a memory And you'll be gone, gone, gone, gone You're gone, gone, gone, gone [faded vocals x2:You stole a piece of my heart, that I'll never get back, No, I'll never get back] [Chorus: Alex Fabio, Jill Beckett, Alex Fabio and Jill Beckett] You're just a memory And you're gone, gone, gone, gone You're gone, gone, gone, gone You're just a ghost to me You're just a memory And you're gone, gone, gone, gone You're gone (gone, gone, gone) You're just a ghost to me (You're just a ghost to me) You're just a memory ( You're just a memory) And you're gone, gone, gone, gone Gone, gone, gone, gone
Перевод на русский[править]
[Припев х2: Джилл Беккет] Ты для меня всего лишь призрак Ты всего лишь воспоминание И тебя больше нет, нет, нет, нет Нет, нет, нет, нет [Куплет 1: Джилл Беккет] Еще один месяц, еще один год Думаю, я бы подождала еще тысячу лет Чтобы просто вернуться к самому началу Когда мы с тобой впервые так сильно полюбили друг друга Я не знаю почему и не знаю как так вышло, Что я не могу двигаться дальше и стереть то, что у нас было Может быть, это никогда не было настоящей любовью Может быть, я была слепа ко лжи, которую ты всегда говорил(а) Я знаю, тебя давно нет, ты никогда не вернешься Я знаю, что твои дни любви ко мне прошли Но все в порядке, я все еще твой друг Ведь это самое близкое к тому, что я могу от тебя получить [Припев х2: Джилл Беккет] [Куплет 2: Алекс Фабио и Джилл Беккет] Я не могу притворяться, что мне не больно Эти чертовы раны не заживают Я начну говорить всякую чушь, о которой завтра пожалею Но сейчас мы смеемся над этим и говорим, что я пьяна Я знаю, ты заботишься обо мне, ты всегда мне это говоришь Я знаю, ты все еще рядом со мной, когда я не могу быть рядом Но сейчас я отчаянно нуждаюсь в твоём яде, ведь ты токсичен И я могу сказать, что сейчас я готова умереть [Припев х2: Джилл Беккет] [заглушённый вокал x2: Ты украл(а) частичку моего сердца, которую я никогда не верну, Нет, я никогда её не верну.] [Припев х3: Алекс Фабио и Джилл Беккет]
